E foi lançado o GNOME Subtitles 1.7.1 com suporte para Enchant 2, e muito mais. Confira as novidades e veja como instalar no Linux.
Gnome Subtitles é um editor de legendas gratuito e de código aberto para Linux. Suportando a maioria dos formatos de legenda baseados em texto e sem usar um aplicativo de editor de vídeo pesado, esta ferramenta simples permite adicionar legendas e legendas ao seu vídeo com visualização, sincronização de tempo, tradução, suporte para verificação ortográfica e muito mais.
Agora, Pedro Castro anunciou um novo grande lançamento do GNOME Subtitles, editor de legendas gratuito e de código aberto para o ambiente desktop GNOME.
Novidades do GNOME Subtitles 1.7.1
Já se passaram dois anos desde o último lançamento, e o Gnome Subtitle 1.7 (e 1.7.1 com correções rápidas) foi lançado com suporte para Enchant 2, o corretor ortográfico AbiWord com API/ABI atualizada.
Além disso, outras mudanças incluem:
- Reescreva o mecanismo de reprodução de mídia do GStreamer.
- Corrija problemas de reprodução de áudio e vídeo.
- Atualize os arquivos AppData e Desktop.
- As linhas de legenda exibidas no vídeo agora são atualizadas imediatamente se alteradas.
- E várias correções de bugs.
Para saber mais sobre essa versão do GNOME Subtitles 1.7.1, acesse a nota de lançamento.
Entre o momento da escrita deste artigo e sua publicação, saiu um aversão de bugfix (correção de erros), o GNOME Subtitles 1.7.2. Portanto, o passo a passo mais abaixo, mostrará com instalar essa versão.
Como instalar ou atualizar
Para instalar a versão mais recente do GNOME Subtitles nas principais distribuições Linux, acesse a página de download e clique no link da sua distro.
Ou
Para compilar o programa a partir do código-fonte, abra um terminal e faça o seguinte:
Construir:
Baixe com o comando:
wget https://phoenixnap.dl.sourceforge.net/project/gnome-subtitles/gnome-subtitles/1.7.2/gnome-subtitles-1.7.2.tar.gz
Extraia com:
tar xvfz gnome-subtitles-1.7.2.tar.gz
Compile com:
./configure
Seguido por:
make
Para experimentar o programa sem instalá-lo, faça um cd no diretório build e execute mono gnome-subtitles.exe
Instale com:
sudo make install
Finalmente, execute com:
gnome-subtitles
Ou use o ícone no menu Gnome