Saiu a versão 0.9 do SyncDrive com o suporte a duas contas. Se você quiser experimentar essa versão, veja aqui como instalar o programa;
Instale o SyncDrive 0.9 no Ubuntu e derivados
syncdrive
Instale SyncDrive (Google Drive) no Ubuntu e derivados
Como até o momento, não existe nenhum aplicativo oficial do Google-Drive para Linux, os usuário precisam recorrer a programas de terceiros para poder sincronizar o desktop com esse serviço. Um bom exemplo desse tipo de aplicativo é o SyncDrive.