Se você quer acessar suas mídias em um servidor Emby no PC, conheça e veja como instalar o Emby Theater no Linux via Flatpak.
stream
Como transmitir vídeos para o Chromecast via terminal usando o Stream2Chromecast
Se você possui um Chromecast plugado na sua TV ou projetor e quer controlar usando a linha de comando, veja como transmitir vídeos para o Chromecast via terminal usando o Stream2Chromecast.