Se você instalou o Handbrak e ele está meio “estranho”, veja como instalar o conversor de vídeo HandBrake com correções para o ambiente Unity e uma barra de progresso.
Boa notícia para quem lida muito com vídeos: Foi lançada a versão 0.10.0 do conversor de vídeo HandBrake com suporte para novos encoders. Se quiser instalar essa versão, veja aqui como fazer isso.
Depois de um bom tempo desde a última versão 0.9.9, finalmente foi lançado a versão 0.10 Beta1 do vídeo transcoder HandBrake. Se quiser atualizar ou instalar essa versão, veja aqui como fazer isso.