Se você está procurando uma suíte office com aparência e recursos semelhantes ao Microsoft Office (ou seja, um clone do Microsoft Office), veja aqui como instalar o Kingsoft Office no seu Ubuntu.
Embora ainda não tenha uma tradução para o português, quem está acostumado ao Microsoft Office irá gostar de usar o Kingsoft Office no Linux, pois ele tem praticamente o mesmo padrão de interface do pacote da Microsoft.
