Se você procura um plotador simples, conheça e veja como instalar o utilitário de plotagem SSPlot no Linux via Flatpak.

Se você está precisando lidar com arquivo do AutoCAD no Linux, mas não quer instalar esse aplicativo no seu sistema, veja como instalar o DraftSight no Ubuntu, Fedora e derivados.