Se você quer manipular ou reproduzir arquivos no formato Matroska (.mkv), conheça e veja como instalar o utilitário MKVToolNix no Linux via AppImage.
MKVToolNix
MKVToolNix 41 lançado com suporte para a leitura de áudio Opus e vídeo VP9 de arquivos MP4
E foi lançado o MKVToolNix 41 com suporte para a leitura de áudio Opus e vídeo VP9 de arquivos MP4 e mais. Confira as novidades e veja como instalar.
MKVToolNix 30 lançado com novidades, melhorias e correções
E foi lançado o MKVToolNix 30 com melhorias e correções. Confiras as novidades dessa versão e veja como instalar ou atualizar no Linux.
Arquivos Matroska: Instalando o MKVToolnix 7.0 no Ubuntu 14.04
Foi lançada recentemente a versão 7.0 do MKVToolnix, uma ferramenta de edição de arquivos Matroska. Se você já usa ou quer experimentar, veja aqui como instalar ou atualizar ela no Ubuntu.
Edição de arquivos Matroska: Instale o MKVToolnix 6.8.0 no Ubuntu e derivados
Foi lançada recentemente a versão 6.8.0 da ferramenta de edição de arquivos Matroska, MKVToolnix. Se você já usa ou quiser experimentar, veja aqui como instalar ela.