Se você tem arquivos no formato Matroska (.mkv), então precisa instalar o MKVToolnix para poder manipular esse tipo de arquivo. Por isso, veja como instalar a última versão do MKVToolNix no Linux Ubuntu, Debian, Fedora e openSUSE.
matroska
Como instalar o MKVToolnix 7.7 no Ubuntu, Debian, Fedora e derivados
Quer criar ou manipular arquivos no formato Matroska (.mkv), então veja como instalar o MKVToolnix 7.7 no Ubuntu, Debian, Fedora e derivados.
Arquivos Matroska: Instalando o MKVToolnix 7.0 no Ubuntu 14.04
Foi lançada recentemente a versão 7.0 do MKVToolnix, uma ferramenta de edição de arquivos Matroska. Se você já usa ou quer experimentar, veja aqui como instalar ou atualizar ela no Ubuntu.
Edição de arquivos Matroska: Instale o MKVToolnix 6.8.0 no Ubuntu e derivados
Foi lançada recentemente a versão 6.8.0 da ferramenta de edição de arquivos Matroska, MKVToolnix. Se você já usa ou quiser experimentar, veja aqui como instalar ela.