Se você não quer se preocupar com arquivos se cumulando na Lixeira, veja como esvaziar automaticamente a lixeira no Ubuntu com o Autotrash.
lixeira
Como colocar a lixeira na área de trabalho no Ubuntu 22.04
Se você não gostou do fato da lixeira estar no Ubuntu Dock, veja como colocar a lixeira na área de trabalho no Ubuntu 22.04.
Adicionando uma opção para excluir arquivos permanentemente no Nautilus
Se você quer uma opção que lhe permita excluir arquivos definitivamente, em vez de mandar para a lixeira, veja aqui como adicionar uma no menu de contexto do Nautilus.