Se você já está usando o Ubuntu 14.04 ou posterior (com unity) e ainda não sabe colocar o menu dos programas na barra de titulo, veja nesse tutorial como fazer isso.
janela
Ubuntu terá uma melhor experiência de janela lado a lado
Graças ao trabalho dos desenvolvedores e ao Tiling Assistant, em breve o Ubuntu terá uma melhor experiência de janela lado a lado.
elementary OS 6.1 lançado com alternador de janela rápida redesenhado
E foi lançado o elementary OS 6.1 com alternador de janela rápida redesenhado, e muito mais. Confira as novidades e veja onde baixar a distro.
Chrome 93 Beta tem API de colocação de janela de tela múltipla, e mais
E o Chrome 93 Beta tem API de colocação de janela de tela múltipla, opção de sobreposição semelhante a CSD e mais. Confira o que vem por aí.
Como instalar o Open Broadcaster no Ubuntu e derivados
Se você precisa de um programa para gravar o que acontece na área de trabalho do seu sistema, veja nesse tutorial como instalar o Open Broadcaster no Ubuntu e derivados.