Se mesmo com as atuais desconfianças em torno do TrueCrypt, você ainda quiser usar uma versão completa e otimizada do programa, veja como instalar a versão 7.1a dele no Ubuntu.
Como instalar o TrueCrypt 7.1.a no Ubuntu
importantes
Saída de bash script no painel: Instale o Sysmonitor Indicator no Ubuntu e derivados
Que tal colocar informações importantes e até o resultado de comandos no painel do seu sistema? Para fazer isso, instale o Sysmonitor Indicator no Ubuntu.