Que tal usar o serviço gerenciamento de tarefas de sua conta Google diretamente no desktop? Com o Google Task Indicator isso é possível. Veja aqui como instalar ele.
gerêncie
Como instalar o utilitário ProtonUp-Qt no Linux
Se você quer instalar ferramentas de compatibilidade baseadas em Wine e Proton com facilidade, conheça e veja como instalar o ProtonUp-Qt no Linux.
Como gerenciar programas abertos com o Fuzzy Window Switcher
Usar as teclas ALT + TAB não é o suficiente para você? Não se preocupe, é possível ir além disso, basta instalar e gerenciar programas abertos com o Fuzzy Window Switcher.