Se você quer usar a versão mais recente do Firebird no sistema da Canonical, veja como instalar o banco de dados Firebird no Ubuntu e derivados.

E foi lançado o Firebird 5 com diversas melhorias e novos recursos. Confira as novidades dessa atualização e veja como instalar no Linux.