Se você quer usar qualquer qualquer cliente de e-mail/calendário, conheça e veja como instalar o gateway para o Exchange DavMail no Linux via Flatpak.
Exchange
Thunderbird melhorou a compatibilidade com o Exchange
Segundo o Thunderbird Digest de março de 2024, o cliente de e-mail Thunderbird melhorou a compatibilidade com o Exchange.
Alternativa ao Microsoft Exchange: conheça Citadel
Se você está procurando uma alternativa ao Microsoft Exchange, conheça e instale o Citadel, uma solução de código aberto e uma ótima opção para resolver seu problema.