Se você quer usar o Gtalk com voz e vídeo, veja aqui como instalar esse importante plugin no UBuntu 13.10, 13.04, 12.10, 12.04, a partir do repositório oficial.
Como instalar o Google Talk Plugin a partir do repositório oficial no Ubuntu e derivados