A Nvidia anunciou o mais recente driverLinux340.32, com o suporte a novas GPUs e com correções pra vários bugs do suporte a OpenGL e G-SYNC, além de outras importantes correções de bugs. Veja aqui como instalar essa versão no Ubuntu.
Se mesmo com as atuais desconfianças em torno do TrueCrypt, você ainda quiser usar uma versão completa e otimizada do programa, veja como instalar a versão 7.1a dele no Ubuntu.