Lançado Wine 1.6 – instale e experimente as novidades

• Suporte a transparência de janelas, incluindo a paleta de cores e transparência alfa blending;
• Todo processamento de janela agora é feito do lado do cliente usando o mecanismo DIB (exceto para renderização OpenGL). 
• X11-renderização de fontes do lado do servidor não é mais suportado. Todas as fontes são processadas do lado do cliente usando o FreeType;
• Há melhorias significativas de desempenho no motor DIB, especialmente para processamento de texto, bitmap stretching, alpha blending, e gradientes;
• Subpixel anti-aliasing fonte agora é suportado no mecanismo de DIB, usando o sistema de configuração de anti-aliasing de FontConfig;
• Sub-pixel font anti-aliasing agora é suportada no motor DIB, usando a configuração de anti-aliasing de sistema do FontConfig;
• Suporte RAW de entrada para teclado e mouse;
• Agora existe um applet de joystick no painel de controle, para permitir a configuração de joysticks e testar seu comportamento;
• Suporte para Randr 1.2 e 1.3;
• Quando for executar uma aplicação DOS, será chamado o DOSBox primeiro. O suporte do Wine ao DOS será usado apenas como um fallback quando o DOSBox não puder ser localizado, e será removido em uma versão futura;
• Wine agora pode ser configurado para fingir que é o Windows 8 e enganar aplicações dessa plataforma;
• O runtime Mono é empacotado como um arquivo .MSI, e sua instalação pode ser gerenciada a partir do painel de controle na opção “Add/Remove Programs” (Adicionar / Remover Programas). Ele é instalado automaticamente através do Wine prefix updates
• O runtime Microsoft .NET 4.0 agora pode ser instalado para os casos onde o Mono ainda não está bom o suficiente;
• Conexões HTTPS agora usam GnuTLS (ou Secure Transport no Mac OS X). OpenSSL não é mais usado;
• A implementação 9Ex Direct3D está mais completa;
• Melhorias para várias partes das implementações D3DX9 e Direct3D 10;
• Enumeração de dispositivo de áudio foi melhorada, e dispositivos multi-canal são melhor suportados;
• Foi implementado processamento de vídeo VMR-9 ;
• No Linux, o gerenciamento de dispositivos dinâmicos suporta o serviço de UDisks2;
• Compilações do Wine para a plataforma ARM64, agora são suportadas;
• Suporte preliminar para a compilação do Wine para o Android usando o Android NDK;
• Foi implementado um driver nativo do Mac OS X, para uma melhor integração com o ambiente desktop do Mac. A gama completa de recursos do driver suportadas, incluem OpenGL, gerenciamento de janelas, área de transferência, drag and drop, bandeja do sistema e etc.

Para ver todas as novidade, consulte esta página traduzida ou veja a original nesse link.

Essa versão estável do Wine ainda não foi carregada para o PPA oficial Ubuntu, mas você pode usar o PPA para instalar o Wine 1.6 release candidate 5 (versão estável deve estar disponível em breve). Para instalar o Wine no Ubuntu, faça o seguinte:

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install wine1.6