Disponível antes mesmo do seu lançamento oficial, o novo navegador Firefox 118 traz tradução de sites baseada em navegador.
Os navegadores da Web possuem ferramentas que permitem traduzir sites há anos. Mas eles normalmente contam com serviços de tradução baseados em nuvem, como o Google Translate ou o Bing Translator da Microsoft.
A versão mais recente do navegador Firefox da Mozilla faz as coisas de maneira diferente. O Firefox 118 traz suporte para Fullpage Translation, que pode traduzir sites inteiramente no seu navegador.
Em outras palavras, tudo acontece localmente no seu computador, sem nenhum dado enviado à Microsoft, Google ou outras empresas.
Firefox 118 traz tradução de sites baseada em navegador
Sim. O Firefox 118 traz tradução de sites baseada em navegador (não são necessários servidores em nuvem, para alguns idiomas suportados).
Veja como funciona. O Firefox notará quando você visitar um site em um idioma compatível diferente do seu idioma padrão, e um ícone de tradução aparecerá na barra de endereço.
Toque nesse ícone e você verá uma janela pop-up perguntando para quais idiomas você deseja traduzir. Se o navegador não detectar automaticamente o idioma do site que você está visitando, você poderá defini-lo manualmente.
Em seguida, clique no botão “Traduzir” e, um momento depois, o texto da página deverá estar visível no seu idioma de destino. Se preferir voltar ao idioma original, basta tocar novamente no ícone de tradução e escolher a opção que diz “mostrar original”.
Você também pode tocar no ícone de configurações no menu de tradução e escolher “sempre traduzir” ou “nunca traduzir” um idioma específico para não ter que invocar manualmente a tradução toda vez que visitar sites nesse idioma.
Agora, as más notícias: o Firefox Fullpage Translation suporta apenas 9 idiomas até agora:
- Búlgaro
- Holandês
- Inglês
- Francês
- Alemão
- italiano
- polonês
- Português
- Espanhol
Portanto, embora o recurso funcione bem com sites em alemão, francês e espanhol que visito com frequência, como WinFuture.de , MiniMachines.net e AndroidPC.es, a nova tradução integrada do Firefox não tem nenhuma utilidade para sites em chinês, japonês, ou russo.
A Mozilla observa que também existem algumas outras limitações.
Por exemplo, pode não ser capaz de lidar muito bem com sites com conteúdo em idiomas mistos. Ele não pode traduzir parte de uma página da web e deixar o restante em seu idioma original. E não há suporte para tradução de texto de imagens ou vídeos.
Outras mudanças no Firefox 118 incluem suporte para efeitos de vídeo e desfoque de fundo ao usar o Google Meet no Firefox (esses recursos foram portados para funcionar com o Firefox 115 e posterior) e várias correções de bugs e atualizações de segurança.
E o Firefox 118 para Android agora suporta a impressão do conteúdo da página a partir do navegador ou do menu de compartilhamento.
