Procurando um editor de legendas para Linux para criar ou consertar arquivos desse tipo? Então instale e experimente a ferramenta Gaupol.
Gaupol é um editor de legendas para Linux, sendo um software livre liberado sob a licença GNU General Public License (GPL). Ele é um editor para arquivos de legendas baseadas em texto.
O programa suporta múltiplos formatos de arquivos de legenda e provê um meio para criar legendas, editar textos e tempos de legendas para corresponder ao vídeo.
O programa, tem todas as características necessárias: atalhos, extensões de terceiros, verificação ortográfica e reconhecimento de voz.
Além disso, ele suporta vários formatos de arquivo de legendas e fornece meios de criar legendas, fazer edição de textos e cronometrar as legendas para coincidir com o vídeo.
A interface de usuário é projetada com atenção para o processamento em lote de vários documentos e a conveniência de traduzir.
Gaupol contém aeidon, um pacote Python para uso geral de instalação própria para ler, escrever e manipular arquivos de legendas baseadas em texto.
- Como instalar o editor de legendas Aegisub no Ubuntu e derivados
- Como instalar o baixador de legendas QNapi no Linux via Flatpak
- Como instalar o editor de legendas Subtitld no Linux via Flatpak
- Como instalar o Subtitle Composer no Linux via Flatpak
Como instalar o ditor de legendas para Linux Gaupol no Linux
Gaupol está disponível nos repositórios oficiais do Ubuntu e pode ser instalado usando a Central de programas ou usando o comando sudo apt-get install gaupol.
No entanto, se você quiser usar a versão mais recente, para instalar o Gaupol no Ubuntu e derivados, você deve fazer o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Use o comando abaixo para baixar o programa. Se o link estiver desatualizado, acesse essa página, baixe a última versão e salve-o com o nome gaupol.tar.gz:
wget https://github.com/otsaloma/gaupol/archive/1.5.tar.gz -O gaupol.tar.gzPasso 3. Use o comando a seguir para descompactar o arquivo baixado;
sudo tar -vzxf gaupol.tar.gzPasso 4. Vá para a pasta criada;
cd gaupol*Passo 5. Execute a instalação do programa com este comando:
sudo python3 setup.py clean installPronto! Agora, quando quiser iniciar o programa use o menu Aplicativos/Dash/Atividades ou qualquer outro lançador de aplicativos da sua distro, ou digite gaupol ou em um terminal, seguido da tecla TAB.
Você também pode tentar iniciar o programa
Veja também
Você também pode instalar o programa usando esse outro tutorial:
Como instalar o editor de legendas Gaupol no Linux via Flatpak