Se você quer transformar legendas .idx/.sub em legendas SRT, conheça e veja como instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap.
O VobSub2SRT é um programa de linha de comando simples que serve para converter legendas .idx/.sub em legendas de texto .srt usando o OCR.
Ele é baseado no código do projeto MPlayer – um excelente reprodutor de filmes. Algumas partes menores são copiadas dos cabeçalhos ffmpeg/avutil. O Tesseract é usado como software OCR.
Como instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap em distros que suportam a tecnologia
Para instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap você precisa ter o suporte a essa tecnologia instalado em seu sistema. Se não tiver, use o tutorial abaixo para instalar:
Como instalar o suporte a pacotes Snap no Linux
Depois, você pode instalar o conversor de legendas VobSub2SRT via Snap, fazendo o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Instale a versão estável do programa, usando esse comando:
sudo snap install vobsub2srtPasso 3. Instale a versão edge do programa, usando esse comando:
sudo snap install vobsub2srt --edgePasso 4. Mais tarde, se você precisar atualizar o programa, use:
sudo snap refresh vobsub2srtPronto! Agora, você pode iniciar o programa no menu Aplicativos/Dash/Atividades ou qualquer outro lançador de aplicativos da sua distro, ou digite vobsub2srt ou em um terminal, seguido da tecla TAB.
Se você tem os arquivos subtitles.idx ou subtitles.sub basta executar o comando de legendas vobsub2srt isso irá gerar um novo arquivo chamado subtitles.srt.
Note que você pode passar uma –-blacklist de caracteres para ajudar o reconhecimento de OCR – há também um subcomando vobsub2srt.with-basic-blacklist que possui uma lista negra básica.
Como desinstalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap em distros que suportam a tecnologia
Para desinstalar o conversor de legendas VobSub2SRT via Snap, fazendo o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Depois, se for necessário, desinstale o programa, usando o comando abaixo;
sudo snap remove vobsub2srt- Como transmitir vídeos para o Chromecast via terminal usando o Stream2Chromecast
- Como instalar o cliente Spotify Spot no Linux via Flatpak
- Musikcube no Linux – Conheça esse player baseado no terminal
- Como instalar o baixador Parabolic no Linux via Flatpak
O que está sendo falado no blog
<a href="https://www.edivaldobrito.com.br////” rel=”noopener noreferrer” target=”_blank”>Veja mais artigos publicados neste dia…
