Se você precisa colocar legendas no seu desktop Linux, conheça e veja como instalar o legendador Live Captions no Linux via Flatpak.
Live Captions é um aplicativo que fornece legendas ao vivo para a área de trabalho do Linux.
Atualmente, apenas o idioma inglês é suportado. Outros idiomas podem produzir palavras sem sentido ou uma tradução fonética ruim.
Recursos do programa:
- Interface simples
- Legenda de áudio de desktop/microfone localmente, com tecnologia de aprendizagem profunda
- Sem chaves de API, sem serviços/bibliotecas proprietários, sem telemetria, sem espionagem, sem coleta de dados, sem permissão de rede
- Ajuste a fonte, o tamanho da fonte e alterne entre maiúsculas e minúsculas
- O texto menos confiável está desbotado (escuro), este recurso pode ser desativado
Executar isso requer uma CPU um tanto decente que possa executar legendas em tempo real, especialmente se você quiser realizar outras tarefas (como decodificação de vídeo) enquanto executa legendas ao vivo.
Foi testado trabalhando em:
- Intel i7-2670QM (2011)
- Intel i5-8265U (2018)
- AMD Ryzen 5 1600 (2017)
A GPU não é necessária ou usada.
As legendas ao vivo podem não ser precisas. Pode cometer erros, inclusive quando se trata de números. Por isso, não confie nos resultados para nada crítico ou importante.
Mais modelos podem ser treinados e lançados no futuro com precisão melhor e mais robusta.
Como instalar o legendador Live Captions no Linux via Flatpak
Para instalar o legendador Live Captions no Linux via Flatpak você precisa ter o suporte a essa tecnologia instalado em seu sistema. Se não tiver, use o tutorial abaixo para instalar:
Como instalar o suporte a Flatpak no Linux
Depois, você pode instalar o legendador Live Captions no Linux via Flatpak, fazendo o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Use o comando abaixo para instalar o programa via Flatpak. Tenha paciência, pois muitas vezes pode demorar vários minutos para que o Flatpak faça o download de tudo o que precisa;
flatpak install --user https://flathub.org/repo/appstream/net.sapples.LiveCaptions.flatpakrefPasso 3. Para atualizar o programa, quando uma nova versão estiver disponível, execute o comando:
flatpak --user update net.sapples.LiveCaptionsPronto! Agora, quando quiser iniciar o programa, digite flatpak run net.sapples.LiveCaptions em um terminal.
Você também pode tentar iniciar o programa no menu Aplicativos/Dash/Atividades ou qualquer outro lançador de aplicativos da sua distro, ou digite livecaptions ou em um terminal, seguido da tecla TAB.
Como desinstalar
Depois, se for necessário, para desinstalar o legendador Live Captions via Flatpak, faça o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Desinstale o programa, usando o seguinte comando no terminal:
flatpak --user uninstall net.sapples.LiveCaptionsOu
flatpak uninstall net.sapples.LiveCaptions