Se você quer descobrir referências internas na Bíblia, conheça e veja como instalar a ferramenta bibref no Linux via Flatpak.
bibref é uma ferramenta que ajuda a descobrir referências internas na Bíblia. O objetivo é encontrar citações da Septuaginta no Novo Testamento grego de maneira mecânica.
A Bíblia tem muitas referências internas. Muitos deles conectam as duas partes da Bíblia: o Antigo Testamento e o Novo Testamento.
Os livros do Antigo Testamento são geralmente escritos em hebraico, enquanto os livros do Novo Testamento são gregos. Uma questão natural pode surgir: Como podem os textos hebraicos ser citados no texto grego?
Existem vários projetos de pesquisa sobre este assunto, e hoje parece estar claro que muitos autores do Novo Testamento citaram uma tradução grega do texto hebraico, nomeadamente a Septuaginta, que foi amplamente popular nos primeiros séculos, e ainda popular em algumas igrejas cristãs.
Muitas traduções da Bíblia, entretanto, usam principalmente apenas o texto hebraico como base do Antigo Testamento, porque a importância da Septuaginta ainda não é amplamente identificada.
Este projeto de software tenta apoiar a localização automática de citações da Septuaginta no Novo Testamento. O trabalho é baseado no Projeto SWORD.
O pacote bibref oferece diversas ferramentas que auxiliam na comparação dos versículos da Septuaginta com os versículos do Novo Testamento grego.
As ferramentas consideram os textos dos livros completos da Bíblia como uma unidade, em vez de considerar apenas versículos separados.
Os textos são fornecidos pelo projeto SWORD a partir dos módulos LXX e SBLGNT. Nas versões mais recentes o módulo StatResGNT também é suportado.
Como instalar a ferramenta bibref no Linux via Flatpak
Para instalar a ferramenta bibref no Linux via Flatpak você precisa ter o suporte a essa tecnologia instalado em seu sistema. Se não tiver, use o tutorial abaixo para instalar:
Como instalar o suporte a Flatpak no Linux
Por usar a tecnologia Flatpak, é possível instalar o aplicativo no Ubuntu, Fedora, Debian, openSUSE, e todas as distribuições que suportam esse formato, usando esse tutorial.
Depois, você pode instalar a ferramenta bibref no Linux via Flatpak, fazendo o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Use o comando abaixo para instalar o programa via Flatpak. Tenha paciência, pois muitas vezes pode demorar vários minutos para que o Flatpak faça o download de tudo o que precisa;
flatpak install --user https://flathub.org/repo/appstream/io.github.kovzol.bibref.flatpakrefPasso 3. Para atualizar o programa, quando uma nova versão estiver disponível, execute o comando:
flatpak --user update io.github.kovzol.bibrefPronto! Agora, quando quiser iniciar o programa, digite flatpak run io.github.kovzol.bibref em um terminal.
Você também pode tentar iniciar o programa no menu Aplicativos/Dash/Atividades ou qualquer outro lançador de aplicativos da sua distro, ou digite bibref ou em um terminal, seguido da tecla TAB.
Como desinstalar
Depois, se for necessário, para desinstalar a ferramenta bibref no Linux via Flatpak, faça o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Desinstale o programa, usando o seguinte comando no terminal:
flatpak --user uninstall io.github.kovzol.bibrefOu
flatpak uninstall io.github.kovzol.bibrefVeja também
Você também pode instalar o programa usando esse outro tutorial:
Como instalar o gerenciador de bibliografia JabRef no Linux
